Business Wire

SWISS TXT: First Ever Cloud-Based Live Subtitles for the European Handball Championships in Croatia – a Solution for MTG TV Norway

Del

By migrating subtitling infrastructure to its own cloud, SWISS TXT is revolutionising the live subtitling market with a reasonably-priced SaaS solution. The service was first used for MTG TV Norway at the European Handball Championships in Croatia.

This press release features multimedia. View the full release here: http://www.businesswire.com/news/home/20180209005257/en/

Live subtitling in the cloud (Photo: Business Wire)

Live subtitling in the cloud (Photo: Business Wire)

SWISS TXT has transferred the live subtitling infrastructure to its own cloud. This makes it possible to produce live subtitles more flexibly, quickly and cheaply than ever before. The server is now set up and operated automatically and regardless of location, allowing broadcasters to do away with costly subtitling infrastructure.

The live TV signal from the European Handball Championships in Croatia is sent to MTG TV Norway in Oslo, where SWISS TXT taps into the stream and moves it to the SWISS TXT Media Cloud for future use. BTI Studios, an established provider of access services in Europe, automatically receives a low-res version of the stream from the cloud and subtitles it live into Norwegian. The subtitled stream is then transmitted via Media Cloud from SWISS TXT to the MTG Broadcasting Centre in London, where the signal is broadcast to viewers in Norway.

Using this pay-as-you-go solution means that MTG TV Norway can broadcast subtitles at a lower cost as it is no longer forced to operate its own infrastructure.

Andreas Bakka Hjertø, Program Director at MTG TV Norway: “We are always excited to try new technology, and I’m happy to say that the solution for live subtitles for the European Handball Championships worked very well for us”.

Robert Holmström, CTO at BTI Studios: “As a leading provider of localization services, we are always seeking ways to improve workflows for our clients. SWISS TXT’s Media Cloud provides efficiencies in live subtitling, enabling BTI’s in-house subtitlers to connect with MTG’s systems for a smoother delivery of live subtitling services”.

Find out more about this service: Visit us at NAB Las Vegas, Stand SU6710.

ABOUT SWISS TXT
SWISS TXT is an established service provider for digital media, video streaming and access services. SWISS TXT acts as a centre of media expertise for its parent company SRG, and has been guiding Switzerland on its journey into an increasingly complicated digital future since 1983.

Find out more at www.swisstxt.ch

■ Wholly-owned subsidiary of SRG SSR       ■ Facilities in Biel, Zurich, Geneva, Comano    
■ 168 employees (110 full-time staff) ■ Revenue in 2016: CHF 21.4 million

ABOUT MTG TV NORWAY
MTG (Modern Times Group MTG AB (publ.)) is a leading international digital entertainment group and we are shaping the future of entertainment by connecting consumers with the content that they love in as many ways as possible. Our brands span TV, radio and next generation entertainment experiences in e-sports, digital video networks and online gaming. Born in Sweden, our shares are listed on Nasdaq Stockholm (‘MTGA’ and ‘MTGB’).

ABOUT BTI STUDIOS
BTI Studios is among the world’s largest and most renowned localization companies providing dubbing, subtitling, and access services in any language. Founded in 1995 as Broadcast Text, BTI Studios today operates 21 local facilities globally, spanning a network of fully owned local sites across Europe, Asia and the US. BTI Studios’ clients are broadcasters, such as BBC Worldwide, Discovery Networks and Turner; major film studios such as NBC Universal, Warner, Disney and Fox; and VoD Platforms, such as Amazon, Netflix and Hulu.

Contact information

SWISS TXT
Julien Kurt
Head of Communications & PR
Tel +41 (0)32 329 2212
email: julien.kurt@swisstxt.ch

Om Business Wire

Business Wire
Business Wire
24 Martin Lane
EC4R 0DR London

+44 20 7626 1982http://www.businesswire.co.uk

(c) 2018 Business Wire, Inc., All rights reserved.

Business Wire, a Berkshire Hathaway company, is the global leader in multiplatform press release distribution.

Følg saker fra Business Wire

Registrer deg med din epostadresse under for å få de nyeste sakene fra Business Wire på epost fortløpende. Du kan melde deg av når som helst.

Siste saker fra Business Wire

Arch Insurance Announces Strategic Leadership Changes19.10.2018 13:10Pressemelding

Arch Insurance today announced that Matt Shulman will assume the newly created role of CEO, Arch Insurance North America, effective January 1, 2019. In this role, he will lead Arch Insurance’s operations in the United States and Canada. He will report to Nicolas Papadopoulo, Chairman and CEO of Arch Worldwide Insurance Group. Mr. Shulman, who has more than 20 years of experience in the insurance industry, has been with Arch Insurance since 2009 and has served as the President and CEO of Arch Insurance Europe since 2016. “Matt brings significant U.S. and international experience to this role. Under his leadership, together with our senior team, Arch Insurance will continue to enhance our value proposition to our customers through a robust, diversified product portfolio, creative solutions and excellent service,” Mr. Papadopoulo said. Arch Insurance has also created a new organizational structure with three Chief Underwriting Officers (CUO) dedicated to specific lines of business. These

Takeda to Present Results from Phase 3 ALTA-1L Trial Highlighting Intracranial Efficacy of ALUNBRIG® (brigatinib) Versus Crizotinib in First-Line Advanced ALK+ Non-Small Cell Lung Cancer19.10.2018 12:00Pressemelding

Takeda Pharmaceutical Company Limited (TSE: 4502) today announced that intracranial efficacy data from the Phase 3 ALTA-1L (ALK in Lung Cancer Trial of BrigAtinib in 1 st Line) trial showed improved intracranial progression-free survival (PFS) and intracranial objective response rate (ORR) with ALUNBRIG (brigatinib) compared to crizotinib among anaplastic lymphoma kinase-positive (ALK+) non-small cell lung cancer (NSCLC) patients. Data for these secondary endpoints will be presented in a poster discussion at the European Society for Medical Oncology (ESMO) 2018 Congress on Friday, October 19 at 2:00 p.m. CET in Munich, Germany. These results further support ALUNBRIG as a potential treatment for adults with ALK+ locally advanced or metastatic NSCLC who had not received a prior ALK inhibitor. ALUNBRIG is currently not approved as first-line therapy for advanced ALK+ NSCLC. “ALK+ NSCLC often spreads to the brain, so having options that can clearly demonstrate efficacy both in the brain an

Vertex Receives European CHMP Positive Opinion for KALYDECO® (ivacaftor) to Treat Patients With Cystic Fibrosis Aged 12 to <24 months With Certain Mutations in the CFTR Gene19.10.2018 11:54Pressemelding

Vertex Pharmaceuticals (Europe) Limited today announces that the European Medicines Agency’s (EMA) Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) adopted a positive opinion for KALYDECO® (ivacaftor) to include the treatment of people with cystic fibrosis (CF) aged 12 to <24 months who have at least one of the following nine mutations in their cystic fibrosis transmembrane conductance regulator (CFTR) gene: G551D, G1244E, G1349D, G178R, G551S, S1251N, S1255P, S549N or S549R. If the European Commission issues a favorable adoption of the EMA CHMP opinion for the extension of indication, ivacaftor will be the first and only medicine approved in Europe to treat the underlying cause of CF in patients aged 12 to <24 months, who have specific mutations in the CFTR gene. “Cystic fibrosis is a chronic, progressive disease that is present at birth, with symptoms often occurring in infancy, so early treatment is crucial to deliver the best possible outcomes for patients,” said Reshma Kewalr

Schlumberger Announces Third-Quarter 2018 Results19.10.2018 11:00Pressemelding

Schlumberger Limited (NYSE: SLB) today reported results for the third quarter of 2018. (Stated in millions, except per share amounts) Three Months Ended Change Sept. 30, 2018 Jun. 30, 2018 Sept. 30, 2017 Sequential Year-on-year Revenue $8,504 $8,303 $7,905 2% 8% Pretax operating income $1,152 $1,094 $1,059 5% 9% Pretax operating margin 13.5% 13.2% 13.4% 36 bps 15 bps Net income - GAAP basis $644 $430 $545 50% 18% Net income, excluding charges & credits* $644 $594 $581 8% 11% Diluted EPS - GAAP basis $0.46 $0.31 $0.39 48% 18% Diluted EPS, excluding charges & credits* $0.46 $0.43 $0.42 7% 10% North America revenue $3,189 $3,139 $2,602 2% 23% International revenue $5,215 $5,065 $5,147 3% 1% North America revenue, excluding Cameron $2,572 $2,546 $2,086 1% 23% International revenue, excluding Cameron $4,559 $4,387 $4,430 4% 3% *These are non-GAAP financial measures. See section below entitled "Charges & Credits" for details. Schlumberger Chairman and CEO Paal Kibsgaard commented, “Our third

Tradeshift Announces Q3 2018 Results19.10.2018 11:00Pressemelding

Tradeshift, the leader in supply chain payments and marketplaces, today announced results from the third quarter of 2018, marking the tenth quarter in a row of successive growth and beating targets. Tradeshift’s third quarter growth stats announced today include: YoY revenue grew 400 percent (trailing 12 months) YoY new bookings grew 284 percent YoY gross merchandise volume (GMV) grew 262 percent New total contract value grew by $47M in Q3 Tradeshift’s customer roster continued strong growth this quarter adding 27 new customers, including Hertz, Shiseido, ECU, and Fortune 500 leaders in retail apparel, agriculture, engineering and construction, hospitality, travel and food delivery. Tradeshift also expanded its app ecosystem by adding a key partnership with Coface, a global credit insurer. Coface has announced a new app solution on the Tradeshift platform offering risk and business information services to help businesses make decisions by ensuring greater financial transparency between

Alibaba’s Robust Ecosystem Supercharges 2018 11.11 Global Shopping Festival19.10.2018 10:15Pressemelding

Alibaba Group Holding Limited (NYSE:BABA) today officially kicked off the 2018 11.11 Global Shopping Festival in China’s capital, promising this year’s mega-event will be the largest-ever in terms of scale and reach. Businesses within the Alibaba ecosystem will jointly offer hundreds of millions of consumers an enriching experience that supports their pursuit of high-quality products, entertainment and fast, reliable services. The Festival will also demonstrate the enthusiasm of consumers and brands embracing Alibaba’s New Retail strategy – the convergence of online and offline retail through technology. “This year marks the 10th anniversary of 11.11. On the back of China’s explosive digital transformation, the Festival’s astounding growth over the past decade has powered the steady growth of quality consumption sought by Chinese shoppers. The evolution also showcases the development of the Alibaba ecosystem over time expanding well beyond e-commerce,” said Alibaba Group CEO Daniel Zha