Business Wire

Chugai Releases Disease Awareness Anime about Rheumatoid Arthritis in Multiple Languages Emphasizing Importance of Early Detection/Treatment and Care by Specialists

Del

Chugai Pharmaceutical Co., Ltd. (TOKYO:4519) announced today that it released a disease awareness anime about rheumatoid arthritis dubbed in English and subtitled in Chinese, Korean, French and Spanish, celebrating World Arthritis Day on October 12.

This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20181011005989/en/

(Graphic: Business Wire)

(Graphic: Business Wire)

Rheumatoid arthritis is an autoimmune disease that most commonly develops in women aged from 30 to 59. The number of patients is estimated to be 0.7 million in Japan and 23 million in the world*. The disease causes destruction of the joints and bones and deformation of hands and feet, which may significantly affect daily lives. However, with recent treatment advances an increasing number of people with the disease can control joint swelling and pain, as well as continue daily activities like housekeeping and hobbies, if they visit specialized medical centers early and receive appropriate treatment.
*Report by Study Committee on Rheumatoid Arthritis and Allergy; (http://www.mhlw.go.jp/stf/houdou/2r9852000001nfao-att/2r9852000001nfdx.pdf) and WHO Global Burden of Disease Report (table 7, page 32) 2004; (http://www.who.int/healthinfo/global_burden_disease/GBD_report_2004update_full.pdf)

Chugai has continuously emphasized the importance of early treatment of rheumatoid arthritis and promoted a better understanding through a short film titled “Mother’s Lipstick” (awarded 2016 Cannes Lions Bronze) and a music video titled “With A Wish” released by a singer, Mina Ganaha.

Under the concept of “contribute to the medical community and people’s health around the world by expanding awareness of rheumatoid arthritis among the general public as well as patients and their families,” we have decided to release a disease awareness film by means of anime, one of the icons of Japanese culture. With this movie, we aim to appeal to a broad age range, including the younger generation aged between 10 to 29, about the importance of “early detection”, “early treatment” and “medical care provided by rheumatologists”.

Tatsunoko Production Co., Ltd., a company that has introduced Japan’s leading anime series including “Yatterman” and “The Genie Family” throughout the world, was responsible for character design and production. Ayana Taketatsu, a voice actress who has over one million followers on Twitter, and Kayoko Ohkubo, a comedienne who herself has experienced rheumatoid arthritis, voiced the main characters.

Chugai is continuously committed to promoting disease awareness activities leading to trust and appreciation from all stakeholders including patients, their families, and healthcare professionals, aiming at contributing to the medical community and people’s health around the world.

● A Summary of the Rheumatoid Arthritis Awareness Animation

[Title]   Disease Awareness Anime on Rheumatoid Arthritis, “Magic Glasses” (6 minutes and 55 seconds)
[Released on] Videos & Advertisements in Chugai Pharmaceutical’s corporate website

https://www.chugai-pharm.co.jp/english/profile/ad/index.html

Chugai Pharmaceutical’s YouTube official channel

https://www.youtube.com/user/chugaijp

 

[Story]     Nanami and Hikaru have grown up together on an island. They were spending happy and cheerful days. It happened on one of those days when Nanami was a senior in high school. Nanami’s mother started to complain of discomfort of the hands and fingers. Nanami was worried about her mother and took her to a hospital. The symptoms, however, did not improve. Hikaru was determined to become a doctor to help Nanami and her mother suffering from the unexplained symptoms. After becoming a medical student, Hikaru studied hard and encouraged Nanami’s mother to consult a rheumatologist. Nanami was relieved seeing her mother successfully started treatment of rheumatoid arthritis. In fact, Hikaru helped Nanami because he had certain thoughts.
 

[Voice Actors/Actresses (Cast)]

Character   Cast
Nanami Ayana Taketatsu / voice actress, singer, and narrator
Hikaru Miyu Irino / voice actor and singer
Minami Kayoko Ohkubo / comedienne (Oasiz)
Nozomi   Mizuha Kuraoka / pop star (22/7)
 

About Chugai

Chugai Pharmaceutical is one of Japan’s leading research-based pharmaceutical companies with strengths in biotechnology products. Chugai, based in Tokyo, specializes in prescription pharmaceuticals and is listed on the 1st section of the Tokyo Stock Exchange. As an important member of the Roche Group, Chugai is actively involved in R&D activities in Japan and abroad. Specifically, Chugai is working to develop innovative products which may satisfy the unmet medical needs, mainly focusing on the oncology area.
In Japan, Chugai’s research facilities in Gotemba and Kamakura are collaborating to develop new pharmaceuticals and laboratories in Ukima are conducting research for technology development for industrial production. Overseas, Chugai Pharmabody Research based in Singapore is engaged in research focusing on the generation of novel antibody drugs by utilizing Chugai’s proprietary innovative antibody engineering technologies. Chugai Pharma USA and Chugai Pharma Europe are engaged in clinical development activities in the United States and Europe.
The consolidated revenue in 2017 of Chugai totalled 534.2 billion yen and the operating income was 103.2 billion yen (IFRS Core basis).
Additional information is available on the internet at https://www.chugai-pharm.co.jp/english.

Contact information

For Media
Chugai Pharmaceutical Co., Ltd.
Media Relations Group, Corporate Communications Dept.,
Tomoko Shimizu
Tel: +81-3-3273-0881
E-mail: pr@chugai-pharm.co.jp
***
For European media
Chugai Pharma France SAS
Nathalie Leroy
Tel: +33-1-56-37-05-21
E-mail: pr@chugai.eu
***
For Taiwanese media
Chugai Pharma Taiwan Ltd.
Susan Chou
Tel: +886-2-2715-2000
E-mail: pr@chugai.com.tw
***
For Investors
Chugai Pharmaceutical Co., Ltd.
Investor Relations Group, Corporate Communications Dept.,
Toshiya Sasai
Tel: +81-3-3273-0554
E-mail: ir@chugai-pharm.co.jp

Om Business Wire

Business Wire
Business Wire
24 Martin Lane
EC4R 0DR London

+44 20 7626 1982http://www.businesswire.co.uk

(c) 2018 Business Wire, Inc., All rights reserved.

Business Wire, a Berkshire Hathaway company, is the global leader in multiplatform press release distribution.

Følg saker fra Business Wire

Registrer deg med din epostadresse under for å få de nyeste sakene fra Business Wire på epost fortløpende. Du kan melde deg av når som helst.

Siste saker fra Business Wire

Malta and Austria Are Home to the World’s Best Investment Migration Programs23.10.2018 09:00Pressemelding

The Malta Individual Investor Program is the world’s top citizenship-by-investment program and the Austria Private Residence Program is the world’s top residence-by-investment program, according to the Global Residence and Citizenship Programs 2018–2019 report, released today by global residence and citizenship advisory firm Henley & Partners. Dr. Christian H. Kälin, an international immigration and citizenship law expert and Group Chairman of Henley & Partners, says the annual report provides a systematic analysis and comprehensive benchmarking of the world’s most important programs. “It’s an invaluable tool for anyone interested in alternative residence or citizenship as well as for the professionals like private bankers and lawyers who advise them. It also provides governments with a detailed picture of the broader investment migration industry landscape and where they fit it.” Malta is followed in the citizenship program ranking by Cyprus in 2nd place, Austria in 3rd place, and Ant

Temenos Ramps up AI Efforts to Power its Digital Banking Platform23.10.2018 08:30Pressemelding

Temenos (SIX: TEMN), the banking software company, today announced during the Machine Learning Panel at Sibos that it is increasing the development of Artificial Intelligence capabilities throughout its digital banking platform. The Temenos AI initiative will enable banks to offer personalized services to customers, augment users’ decisions with data-driven machine intelligence, and maximise straight-through-processing (STP) rates for financial transactions at reduced cost with limited or no human intervention. As part of this global initiative, Temenos has just launched a Centre of Excellence for Artificial Intelligence as its innovation engine. The Temenos AI Centre of Excellence will foster a collaborative ecosystem with Temenos’ banking clients and partners to help identify and validate use cases where AI could have an immediate impact on customer experience, as well as operational excellence, and hence improve the bottom line. Temenos’ pioneering initiative will involve injecting

ECAC EDS CB C3 Approval for Smiths Detection Technology23.10.2018 08:00Pressemelding

Smiths Detection has gained ECAC EDS CB C3 approval for the innovative HI-SCAN 6040 CTiX checkpoint scanner. This eliminates the need to remove electronic devices and liquids from hand luggage (subject to local authority guidelines) to make the process more passenger friendly. The HI-SCAN 6040 CTiX delivers the highest levels of security demanded by the new regulations, whilst optimizing checkpoint performance through improved productivity, a better passenger experience and lower operational costs. Removing the need to take out electronic devices and liquids from hand luggage means handling fewer trays which can significantly increase checkpoint throughput and the impressive 0.2m/s belt speed and low false alarm rate also speed up the process. “As the only technology meeting EDS CB C3 (and potentially future C4) standards, Computed Tomography (CT) is undoubtedly the way forward for checkpoint security,” commented Matt Clark, VP Technology & Product Development, Smiths Detection. “With

VIB 9–month profit before tax rises 176% YoY to VND 1,720 billion, Retail revenue increases 92% YoY23.10.2018 07:48Pressemelding

Vietnam International Bank (UPCoM: VIB) announced its financial statements of the first 9 months 2018 with positive results. This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20181023005507/en/ A clerk at VIB (Photo: Business Wire) Profit before tax grows 176% VIB reported profit before tax of VND 1,720 billion, up 176% year-on-year (YoY), equal to 86% of its full year target. The revenue increased by 48% YoY, in which interest income and non-interest income up 50% and 37% respectively; the latter accounted for 16% of total revenue and continued upward trend. The cost-to-income ratio (CIR) significantly dropped from 57% in 2017 to 48%. Provision expense in 9 months was lower than YoY in the context that VIB no longer has bad debts in VAMC. The return on equity ratio (ROE) reached 19.4%. The total asset of the bank reached over VND 132,500 billion, up 8% year-to-date; lending and deposits reached VND 95,200 billion and VND 89,200

Introducing The Continental Edge: The Easternmost Direct Interconnectivity Point Between Europe and the United States23.10.2018 07:00Pressemelding

Introducing the Continental Edge, the easternmost direct interconnection point between Europe and the United States. Four companies, focused on four key areas of services, have partnered to offer the first holistic solution that delivers best-of-breed colocation, connectivity, internet, and subsea cable solutions. The partnership is an amalgamation of companies brought to market collectivity by 1025Connect (for colocation); Aqua Comms (transatlantic subsea connectivity); DE-CIX (the leading Internet Peering Exchange), and Epsilon (a global network service provider providing on-demand SDN connectivity solutions). This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20181023005054/en/ The Continental Edge Map (Graphic: Business Wire) 1025Connect’s data center and colocation facilities serves as the central point where Aqua Comms' AEC-1 cable lands and Epsilon and DE-CIX platforms are available. Any customer connected to Epsilon’s lead

DataCo and SES Networks to Provide Broadband Network for APEC 201823.10.2018 06:50Pressemelding

Ahead of the 26th Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC) forum taking place in Papua New Guinea, the PNG Government through its implementing agency, DataCo with the assistance of the Australian Government have chosen SES Networks to provide a managed data service delivering 6Gbps of high-bandwidth, low-latency connectivity to ensure the venues and all delegates have reliable, high-speed internet access during the conference from October to December 2018. SES announced that the service will utilise capacity from its O3b Medium Earth Orbit (MEO) satellite fleet to supplement existing capacity into Papua New Guinea (PNG) and will utilise existing DataCo infrastructure. This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20181022006021/en/ DataCo and SES Networks to Provide Broadband Network for APEC 2018 (Photo: Business Wire) To provide additional connectivity to the nation, SES Networks has created a new core network for DataCo, f